содержание ..
57
58
59
60 ..
Принцип действия ассистента выезда с парковки
Илл. 258 Экран Infotainment: Предупреждение/дорожная ситуация
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 237.
При включённом зажигании система контролирует зону сбоку и сзади ав-
томобиля. Когда распознаётся приближающийся сбоку к задней части ав-
томобиля другой автомобиль
» илл. 258
, система подаёт соответствующее
Предупреждающие сигналы, автомобили с парковочным ассистентом
Раздаётся непрерывный сигнал, и на дисплее системы Infotainment появ-
ляется предупреждение одного из двух уровней
Обнаружен приближающийся автомобиль. Прекратить движение зад-
ним ходом и проверить окружающее пространство.Автомобиль распознан в зоне столкновения. Не продолжать движение
Предупреждающие сигналы, автомобили без парковочного ассистента
Раздаётся звуковой сигнал, и на дисплее комбинации приборов появляет-
ся указание для водителя обратить внимание на едущий сзади транспорт.
Если водитель не реагирует на предупреждение, а система распознаёт
угрозу столкновения, то при скорости до 10 км/ч это может вызвать авто-
матическое торможение. На дисплее комбинации приборов появляется
Принцип действия контроля «слепых зон»
При скорости выше 15 км/ч система контролирует зону сбоку и сзади ав-
томобиля. Одновременно измеряется расстояние и разность скорости
между собственным автомобилем и другим автомобилем в контролируе-
мой области.При движении по полосе обычной ширины система контролирует сосед-
нюю полосу слева и справа.Если в «слепой зоне» распознаётся автомобиль, система информирует об
этом с помощью контрольной лампы
в наружном зеркале.
Система не способна распознавать конкретную ширину полосы. Поэтому
она может среагировать на автомобиль, едущий по более удалённой поло-
се, например, в следующих случаях.
При движении по дороге с узкими полосами или по краю полосы.
При движении в повороте.
Система может реагировать на другие объекты на обочине, такие как вы-
сокие светоотражающие столбики, шумозащитные экраны и т. п.
Контроль «слепых зон»: дорожные ситуации и предупреждения
Илл. 259 Дорожная ситуация / индикатор в левом наружном зерка-
ле сигнализирует о ситуации
Илл. 260 Дорожная ситуация / индикатор в правом наружном зер-
кале сигнализирует о ситуации
В дальнейших ситуациях контрольная лампа в наружном зеркале сигнали-
зирует о нахождении автомобиля в «слепой зоне».
Вы движетесь на автомобиле
, вас обгоняет автомобиль
» илл. 259
и обгоняете автомобиль
стью не более чем на 10 км/ч выше
» илл. 260
. Если скорость во время
обгона ещё выше, индикатор не включается.
Индикатор всегда включается в наружном зеркале с той стороны, с кото-
рой распознан автомобиль в «слепой зоне».Чем больше разность в скорости между обоими автомобилями, тем рань-
ше с помощью контрольной лампы подаётся предупреждение об автомо-
биле, который вас обгоняет.
Два уровня предупреждения
горит — в «слепой зоне» распознан автомобиль.
мигает — в «слепой зоне» распознан автомобиль и включён указатель
Расширенное предупреждение в автомобилях с ассистентом движения
мигает и в том случае, если рулевое колесо повёрнуто в сторону авто-
мобиля в «слепой зоне». Для этого должен быть активирован ассистент
движения по полосе
» стр. 260
и должна распознаваться линия разметки
между автомобилями.Если в этом случае автомобиль пересечёт линию разметки, система про-
сигнализирует об этом короткой вибрацией на рулевом колесе.
Яркость контрольной лампы
зависит от режима работы приборов осве-
щения автомобиля. При включённом ближнем или дальнем свете яркость
контрольной лампы меньше.
Активировать/деактивировать системы можно одним из следующих спо-
На дисплее в комбинации приборов
» стр. 58
В системе Infotainment в меню
ся к ассистенту контроля «слепых зон»).
носится к ассистенту выезда с парковки).
После выключения и включения зажигания системы остаются активны-
ми/неактивными в зависимости от настройки перед выключением зажига-
При активации контроля «слепых зон» контрольные лампы
ружных зеркалах загораются на короткое время.
Если системы недоступны, на дисплее комбинации приборов появляется
Если датчик загрязнён или перекрыт, появляется сообщение о том, что об-
зор датчика нарушен. Очистите зону расположения датчика или уберите
» илл. 257
на стр. 237.
Если системы недоступны, появляется сообщение о недоступности. Оста-
новите автомобиль, выключите и снова заведите двигатель. Если системы
по-прежнему недоступны, обратитесь за помощью на сервисное предпри-
В случае неисправности системы появляется сообщение об ошибке. Об-
ратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
Камера заднего вида
Камера заднего вида (далее просто система) помогает водителю при пар-
ковке и маневрировании, выводя на дисплей информационно-командной
системы (далее просто дисплей) изображение пространства позади авто-
Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем
» страница 227,
Камера не должна быть загрязнена или чем-либо загорожена, в про-
тивном случае функциональность системы может существенно сни-
зиться — опасность ДТП. Указания по очистке
» стр. 276
Изображение с камеры искажает реальную картину. Поэтому изображе-
ние на дисплее лишь условно подходит для оценки расстояния до следу-
Некоторые объекты (например, узкие столбы, заборы из проволочной
сетки, решётки или неровности дороги) в связи с ограниченным разреше-
нием дисплея могут отображаться недостаточно чётко.
При столкновении, наезде на что-либо или ином повреждении задней
части автомобиля камера может выйти из правильного положения. В этом
случае систему необходимо проверить на сервисном предприятии.
Камера может быть оснащена системой очистки
» стр. 84
происходит автоматически вместе с омыванием заднего стекла.
Илл. 261 Место установки камеры / зона видимости сзади автомо-
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 240.
Камера для контроля зоны позади автомобиля находится в ручке на крыш-
ке багажного отсека
» илл. 261
Зона сзади автомобиля
Зона действия камерыПространство вне зоны видимости камеры.
Система может помочь водителю при парковке и маневрировании при
Зажигание включено.Передача заднего хода включена.Крышка багажного отсека полностью закрыта.Скорость движения менее 15 км/ч.Зона позади автомобиля хорошо видна.Для парковки/маневрирования выбрано хорошо просматриваемое,
Индикация на дисплее может быть отключена нажатием клавиши с пик-
» илл. 255
на стр. 236.
После выключения передачи заднего хода автоматически включается
индикация парковочного ассистента (вариант 2, 3)
» стр. 234
Линии вспомогательной разметки и экранные кнопки
Илл. 262 Дисплей системы Infotainment: вспомогательная размет-
ка / экранные кнопки
На дисплее вместе с контролируемой зоной позади автомобиля отобра-
жаются линии вспомогательной разметки.Расстояния от линий вспомогательной разметки до автомобиля
» илл. 262
Расстояние составляет около 40 см (граница безопасной зоны).Расстояние составляет около 100 см.Расстояние составляет около 200 см.
В зависимости от степени загрузки автомобиля и наклона дороги это рас-
стояние может слегка варьироваться.Расстояние между боковыми вспомогательными линиями соответствует
ширине автомобиля с наружными зеркалами.Экранные кнопки
В зависимости от типа информационно-командной системы: вы-
ключение изображения области позади автомобиляНастройки дисплея — яркость, контрастность, цвет
Включение/выключение звукового сигнала парковочного асси-
Включение/выключение уменьшенного изображения парковочного
ассистентаПереключение индикации парковочного ассистента
Отображаемые на дисплее объекты могут в действительности быть ближе
или дальше, чем кажутся. Это имеет место, прежде всего, в следующих
Выступающие объекты (например, кузов грузовика и т. п.).
При переезде с ровной, горизонтальной поверхности на подъём или на
При переезде с подъёма или спуска на горизонтальную поверхность.
Парковочный автопилот (далее просто система) оказывает помощь води-
телю при парковке на подходящие продольные или поперечные места для
парковки, а также при выезде с продольного парковочного места.Система берёт на себя только руление при заезде на место парковки или
при выезде с него. Педалями тормоза, акселератора или сцепления, а так-
же рычагом переключения передач/селектором управляет водитель.Состояние, при котором рулевое управление осуществляет система, да-
лее коротко обозначается процесс парковки.Парковочный автопилот является расширенной системой парковочного
» стр. 233
и работает по данным ультразвуковых датчиков.
По этой причине следует внимательно прочитать главу, посвящённую
парковочному ассистенту, и соблюдать изложенные там указания по
содержание ..
56
57
58
59 ..
» илл. 252
на стр. 234 должны быть чистыми от грязи,
снега и льда и не должны быть закрыты никакими предметами, в против-
ном случае работа системы может быть ограничена.
Неблагоприятные погодные условия (сильный дождь, туман, очень низ-
кие или очень высокие температуры и т. п.) могут мешать нормальной ра-
боте системы — «неправильное распознавание препятствия».
Дополнительно установленное в задней части автомобиля оборудова-
ние, например крепление для перевозки велосипедов, может нарушать ра-
Настройки в системе Infotainment
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 233.
Парковочный ассистент — настройки парковочного ассистента
Автоматическое включение — включение/выключение уменьшенного
отображения парковочного ассистента (при движении вперёд)
Громкость спереди — настройка громкости сигнала распознавания пре-
Тембр спереди — настройка тембра сигнала распознавания препятствий
Громкость сзади — настройка громкости сигнала распознавания препят-
Тембр сзади — настройка тембра сигнала распознавания препятствий
Уменьш. громк. мультимедиа (парк.) — уменьшение громкости воспроизведе-
ния аудиосигнала (например, громкости радио) при включённом парко-
Функция автом. торможения при парковке — активация/деактивация автома-
Илл. 252 Место установки датчиков на левой стороне автомобиля:
Зона чувствительности и даль-
ность действия датчиков
С помощью ультразвуковых волн система рассчитывает расстояние от
бампера до препятствия. Ультразвуковые датчики находятся, в зависимо-
сти от комплектации автомобиля, в заднем и переднем бамперах автомо-
В зависимости от комплектации возможны следующие варианты си-
» илл. 253
Вариант 1: предупреждение о препятствиях в зонах
Вариант 2: предупреждение о препятствиях в зонах
Вариант 3: предупреждение о препятствиях в зонах
Примерная дальность действия датчиков (см)
С уменьшением расстояния до препятствия интервал звуковых сигналов
сокращается. Начиная с расстояния около 30 см сигнал становится непре-
рывным — опасная зона. С этого момента не продолжайте движение в
направлении препятствия.Звуковые сигналы можно настроить в системе Infotainment
Режим движения с прицепом
При движении с прицепом, или если к розетке для прицепа подключены
какие-либо другие принадлежности, активными остаются только зоны си-
Если в автомобиле с системой варианта 3 при включении системы во-
круг автомобиля отображаются не все области, автомобиль должен про-
ехать несколько метров вперёд или назад.
Сигналы переднего парковочного ассистента по умолчанию выше по то-
ну, чем сигналы заднего парковочного ассистента.
Настройка звуковых сигналов сохраняется (в зависимости от модели си-
стемы Infotainment) в активной учётной записи персональных настроек
» стр. 59
Индикация на дисплее системы Infotainment
Экранные кнопки и предупреждения
» илл. 254
Отображение траектории движения.
В зависимости от типа системы Infotainment: выключение индика-
ции парковочного ассистента.
Включение/выключение автоматического экстренного торможе-
Переключение на индикацию камеры заднего вида.
В критической зоне имеется препятствие (расстояние до препят-
ствия меньше 30 см).
Не продолжайте движение в направлении
На пути движения имеется препятствие (расстояние до препят-
ствия больше 30 см).
В стороне от пути движения имеется препятствие (расстояние до
препятствия больше 30 см).
Сбой в работе системы (препятствия не показываются).
Индикация траектории движения
по которой автомобиль будет двигаться при текущем положении рулевого
колеса и рычага переключения передач / селектора.Если рычаг переключения передач находится в положении холостого хода
или рычаг селектора — в положении N, отображается траектория спере-
Клавиша системы (вариан-
ты 2, 3)
Активация системы происходит при включении передачи заднего хода
или, на автомобилях с парковочным ассистентом варианта 2 и 3, также и
при нажатии клавиши
При активации раздаётся звуковой сигнал и в клавише загорается символ
У автомобилей, оборудованных парковочным ассистентом вариант 1, си-
стему можно отключить только выключением передачи заднего хода.На автомобилях с парковочным ассистентом вариант 2 и 3 система от-
ключается нажатием клавиши или автоматически по достижении ско-
рости 15 км/ч (символ
в клавише гаснет).
Автомобили с вариантом 1
После активации системы прим. 3 секунды раздаётся звуковой сигнал
(вблизи автомобиля нет препятствий).
Автомобили с вариантом 2 и 3
После активации системы в клавише мигает символ
На дисплее в комбинации приборов появляется сообщение о неисправ-
ности парковочного ассистента (одновременно раздаётся звуковой сиг-
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
Активировать систему клавишей можно только при скорости ниже
Автоматическое включение системы при движении вперёд
Экран системы Infotainment:
индикация при автоматиче-
Автоматическое включение системы происходит при движении вперёд со
скорость ниже 10 км/ч, если автомобиль приближается к препятствию.После включения в левой части дисплея Infotainment отображается сле-
» илл. 256
Звуковые сигналы подаются начиная с расстояния до препятствия около
50 см.Автоматическую индикацию можно включить или выключить в системе
Настройка (включение/отключение) автоматической индикации сохраня-
ется (в зависимости от модели системы Infotainment) в активной учётной
Если при движении вперёд или назад со скоростью до 8 км/ч система рас-
познаёт опасность столкновения, следует автоматическое торможение,
чтобы минимизировать последствия столкновения.
Функцию торможения можно выключить или включить в системе
Infotainment в меню Парковка и маневрирование
После выключения и включения зажигания функция остаётся актив-
ной/неактивной в зависимости от настройки перед выключением зажига-
ния.Однократно функцию торможения также можно выключить нажатием
на стр. 235.
Ассистент выезда с парковки и контроль «слепых зон»
Место установки радарных
Ассистент выезда с парковки и контроль «слепых зон» работают на осно-
ве информации от радарных датчиков в заднем бампере
ные датчики снаружи не видны.
Ассистент выезда с парковки (далее просто система) предупреждает при
выезде с поперечного парковочного места о приближении автомобиля в
боковом направлении.Если необходимо, система пытается автоматически предотвратить столк-
новение или минимизировать его последствия с помощью автоматическо-
Контроль «слепых зон» (далее просто система) обращает внимание води-
теля на автомобили, которые движутся в том же направлении по соседней
полосе и находятся в так называемой слепой зоне.
«Слепая зона» — это зона которая не просматривается ни в зеркало задне-
го вида, ни непосредственно через стекло.
Из-за удара или повреждения в задней части автомобиля работа си-
стем может быть нарушена — опасность аварии! Проверьте автомо-
биль на сервисном предприятии.
Не перекрывайте зону расположения датчиков — работа систем мо-
Сразу очищайте зону расположения датчиков от снега, льда и т. п.
Контроль «слепых зон» подчиняется законам физики, поэтому его воз-
можности не безграничны. Поэтому в следующих ситуациях система
может не реагировать или с задержкой реагировать на автомобили в
Если автомобиль приближается с очень большой скоростью.
При проезде очень крутых поворотов и кругового движения.
Если к розетке для прицепа подключён прицеп или другое дополнитель-
ное оборудование, то обе системы недоступны.
боте систем — «неправильное распознавание автомобилей».
Кроме того, работе системы может мешать установленное сзади допол-
нительное оборудование (например, велосипедное крепление).
» илл. 243
С уменьшением расстояния до препятствия интервал звуковых сигналов
сокращается. Начиная с расстояния около 30 см, сигнал становится не-
прерывным — опасная зона.Звуковые сигналы можно настроить в системе Infotainment
» стр. 225
Если в автомобиле с системой варианта 3 при включении системы во-
Настройка звуковых сигналов сохраняется (в зависимости от модели
системы Infotainment) в активной учётной записи персональных настроек
» стр. 55
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 224.
» илл. 244
В зависимости от модели системы Infotainment: выключение ин-
дикации парковочного ассистента.
Включение/выключение автоматического экстренного торможе-
В критической зоне имеется препятствие (расстояние до препят-
В стороне от пути движения имеется препятствие (расстояние до
колеса и рычага переключения передач/селектора.Если рычаг переключения передач находится в положении холостого хода
или рычаг селектора — в положении N, отображается траектория спере-
Активация системы происходит при включении передачи заднего хода
или, на автомобилях с парковочным ассистентом варианта 2 и 3, также и
при нажатии клавиши
» илл. 245
У автомобилей, оборудованных парковочным ассистентом вариант 1, си-
стему можно отключить только выключением передачи заднего хода.На автомобилях с парковочным ассистентом вариант 2 и 3 система от-
ключается нажатием клавиши или автоматически по достижении ско-
Автомобили с вариантом 1
Автомобили с вариантом 2 и 3
Активировать систему клавишей можно только при скорости ниже
» илл. 246
Звуковые сигналы подаются, начиная с расстояния до препятствия около
Автоматическое экстренное торможение
Функцию торможения можно выключить или включить в меню системы
Infotainment Парковка и маневрирование
экранной кнопки
на стр. 226.
Ассистент выезда с парковки и контроль «слепых зон» работают на осно-
ве информации от радарных датчиков в заднем бампере
» илл. 247
Контроль «слепых зон» (далее просто система) обращает внимание води-
«Слепая зона» — это зона которая не просматривается ни в зеркало зад-
него вида, ни непосредственно через стекло.
Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем
» страница 218,
в разделе Введение.
стем может быть нарушена — опасность аварии! Проверьте автомо-
Не перекрывайте зону расположения датчиков — работа систем мо-
Контроль «слепых зон» подчиняется законам физики, поэтому его воз-
можности не безграничны. Поэтому в следующих ситуациях система
При проезде очень крутых поворотов и кругового движения.
боте систем — «неправильное распознавание автомобилей».
Илл. 248 Дисплей системы Infotainment: предупреждение/дорож-
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 228.
томобиля. Если распознаётся автомобиль, приближающийся сбоку к зад-
ней части вашего автомобиля
» илл. 248
, система предупреждает об этом.
ляется предупреждение одного из двух уровней
Обнаружен приближающийся автомобиль. Прекратить движение зад-
ним ходом и проверить окружающее пространство.Автомобиль распознан в зоне столкновения. Не продолжать движение
угрозу столкновения, то при скорости до 10 км/ч это может вызвать авто-
Система не способна распознавать конкретную ширину полосы. Поэтому
се, например в следующих случаях.
сокие светоотражающие столбики, шумозащитные экраны и т. п.
Илл. 249 Дорожная ситуация/индикатор в левом наружном зеркале
Замена щёток стеклоочистителя
В целях безопасности меняйте щётки стеклоочистителя один-два раза
Замена щёток очистителя ветрового стекла
Установка поводков стекло-
очистителя в сервисное поло-
Илл. 329 Замена щётки стеклоочистителя ветрового стекла
Сначала прочтите и примите к сведению на стр 310.
Перед заменой щёток необходимо закрыть капот и установить поводки
щёток в сервисное положение.
Установка в сервисное положение
Включите и снова выключите зажигание.
В течение 10 секунд нажмите переключатель по стрелке
» илл. 328
удерживайте его примерно 2 секунды.
Снятие щётки стеклоочистителя
Откиньте поводок стеклоочистителя от стекла в направлении стрелки
» илл. 329
Откиньте щётку в том же направлении до упора.
Удерживая поводок неподвижным, нажмите на фиксатор
Снимите щётку с поводка в направлении стрелки
Установка щётки стеклоочистителя
Сдвиньте щётку стеклоочистителя против стрелки
до фиксации. Про-
верьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя.
Опустите поводок щётки к стеклу.
Включите зажигание и нажмите переключатель в направлении стрелки
Поводки щёток устанавливаются в исходное положение.
Замена щётки очистителя заднего стекла
Илл. 330 Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла
» илл. 330
Самостоятельные действия в сложных ситуациях
Предохранители и лампы накаливания
Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. Перегоревший
предохранитель можно узнать по выгоревшей металлической проволочке
» илл. 331
Перед любыми работами в моторном отсеке необходимо прочесть и
принять к сведению предупреждающие указания
» стр. 284
Замените неисправный предохранитель новым того же номинала.
Если новый предохранитель снова быстро перегорел, обратитесь за по-
мощью на сервисное предприятие.
Никогда «не ремонтируйте» предохранители и не заменяйте их предо-
хранителями большего номинала — опасность возгорания, опасность по-
вреждения другой электрической системы.
Рекомендуем, иметь в а/м всегда запасные предохранители.
К одному предохранителю могут относиться несколько потребителей. К
одному потребителю могут относиться несколько предохранителей.
Предохранители в передней панели: автомобиль
с левосторонним расположением рулевого управления
Илл. 332 Вещевой отсек со стороны водителя
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 311.
Блок предохранителей находится за вещевым отделением со стороны во-
Выньте ключ зажигания, выключите освещение и все электрические по-
Откройте вещевой ящик со стороны водителя.
» илл. 332
те крышку отделения в направлении стрелки
Достаньте пластиковые клещи для предохранителей из под крышки
блока предохранителей в моторном отсеке
» илл. 335
на стр. 314.
Пинцетом выньте перегоревший предохранитель и вставьте на его место
Верните пинцет на место.
Закройте отделение, прижав крышку в направлении стрелки
с правосторонним расположением рулевого управления
Илл. 333 Вещевой ящик со стороны переднего пассажира
Блок предохранителей находится за вещевым ящиком со стороны перед-
Извлечение вещевого отделения и замена предохранителя
Откройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.
Отоприте стопор по стрелке
и отсоедините по стрелке
» илл. 333
, отделение откроется в направ-
Закрывание вещевого отделения
Закройте отделение в противоположном стрелке
Надавите, преодолевая сопротивление упоров
Вставьте стопор против стрелки
и зафиксируйте его против стрелки
Закройте отделение (для закрывания нужно приложить некоторое уси-
лие) до отчётливой фиксации крышки.
Назначение предохранителей в передней панели
Система SCR (AdBlue
Подогрев рулевого колеса
Климатическая установка, приёмник дистанционного управле-
ния автономного отопителя, обогрев заднего стекла, автомати-
ческая коробка передач
Переключатель освещения, датчик дождя, стояночный тормоз,
эстетическая подсветка, фары
Преднатяжитель ремня безопасности — левая сторона
Вентилятор климатической установки и отопителя
Электропривод регулировки рулевой колонки
Разъёмы USB, диагностический разъём, Phonebox
Комбинация приборов, аварийный вызов
Тягово-сцепное устройство (ТСУ)
Центральный замок: передняя и задняя двери с левой стороны,
стеклоподъёмники слева, левое наружное зеркало заднего ви-
да: обогрев, функция складывания зеркала, регулировка поло-
жения зеркального элемента
Подогрев передних сидений
Парковочный ассистент, парковочный автопилот
Климатическая установка, выключатель фонарей заднего хода,
зеркала с автоматическим затемнением, подогрев сидений, сто-
яночный тормоз, переключатель освещения, панель переключа-
телей, разъёмы USB
Диагностический разъём, передняя камера, ассистент контроля
дистанции спереди (напр. ACC, Front Assist)
Фары AFS справа
Фары AFS слева
содержание ..
54
55
56
57 ..
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 224.
В зависимости от модели системы Infotainment: выключение ин-
или рычаг селектора — в положении N, отображается траектория спере-
или, на автомобилях с парковочным ассистентом варианта 2 и 3, также и
У автомобилей, оборудованных парковочным ассистентом вариант 1, си-
стему можно отключить только выключением передачи заднего хода.На автомобилях с парковочным ассистентом вариант 2 и 3 система от-
Infotainment Парковка и маневрирование
Илл. 248 Дисплей системы Infotainment: предупреждение/дорож-
Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 228.
Илл. 249 Дорожная ситуация/индикатор в левом наружном зеркале
